Des del gener de l’any 1980 l’Ateneu publica, de forma ininterrompuda el seu butlletí mensual Xipreret, i sempre en català.

A més d’informar de les properes activitats de l’entitat i comentar les ja realitzades, també inclou articles, comentaris de caire cultural, lúdic, lingüístic, històric, poesia, converses etc. segons el mes i el material disponible en cada moment, així com també hi publiquem els escrits que ens arriben de socis, amics, personalitats, etc.

El seu objectiu, a més a més de la programació i comentaris per els socis, és la promoció i difusió de la cultura catalana, fomentar la història de la nostra ciutat, donar l’oportunitat de publicar els articles i escrits diversos de socis, amics i altres col•laboradors que d’altra manera no tindrien oportunitat de veure’ls en altres publicacions. Evidentment també tenim com objectiu donar a conèixer el món cultural, associatiu i lúdic de L’Hospitalet. I principalment, els membres de la redacció intentem passar-ho d’allò més bé mentre el preparem i muntem, no en va som una secció més de l’Ateneu.

El butlletí Xipreret consta de 32 pàgines de format A5 més la portada i la contraportada, la seva edició és de cinc-cents exemplars, els quals, a més d’enviar-se a tots els socis de l’entitat, també s’envien a diverses personalitats del món cultural català, a casals culturals catalans, tant de casa nostra com d’arreu del món, així com a les biblioteques locals, on és molt ben rebut, i a estaments públics i governatius.

Ens consta que, pel fet que fer-lo arribar a les biblioteques de la nostra ciutat i perquè molts dels articles apareguts són de caire històric o d’informació relativa a fets, curiositats i altres aspectes referents a l’Hospitalet, la revista és sovint sol•licitada com a eina de consulta per estudiants i altres persones interessades en el tema, fet del qual ens sentim orgullosos, ja que demostra que, a part del seu caràcter lúdic, l’apartat cultural mostra un importància rellevant.

Cal destacar també el fet que pràcticament des dels seus inicis el Xipreret ha fet costat a la poesia, publicant-ne una cada més, ja sigui de poetes reconeguts com d’altres de novells i desconeguts, però no per això menys importants per a nosaltres. També voldríem remarcar que, des dels inicis, s’hi edita una secció anomenada “Converses”. S’hi fan una sèrie de preguntes a una persona determinada, referides a la seva vida professional, gustos, afeccions, etc. Durant tots aquests anys han passat un munt de persones per les Converses, des de socis, mestresses de casa, professionals, personalitats del mon cultural i artístic, etc. Ens cap l’honor d’haver “conversat” amb personalitats con l’expresident de la Generalitat Jordi Pujol, o el qui va ser president del Parlament català Joan Raventós.

L'any 2004 vam celebrar el 25è aniversari de la publicació d’aquest butlletí, ja que el primer número de la revista va veure la llum el gener del 1980. Fet pel qual vam ser guardonats amb el "Premi Ateneus als Mitjans de Comunicació". L'any 2010 vam celebrar el 30è aniversari, i esperem seguir complint-ne molts més.


Actualment l'equip de redacció està format per:

Matilde Marcé.
Carme Jorba.
Antònia Caldés.
M.Dolors Nat
Valentí Julià.
Antoni Prats.
Pere Juhé.
Carles Farrés.